Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ráðstöfun til að bæta tjón
ENSKA
redress measure
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Málsmeðferðarfyrirkomulag fyrir hópmálsóknir, bæði hvað varðar lögbannsgerðir og ráðstafanir til að bæta tjón, er breytilegt innan Sambandsins og veitir neytendum mismikla vernd. Að auki hafa sum aðildarríki sem stendur ekkert málsmeðferðarfyrirkomulag fyrir sameiginlegar aðgerðir hvað varðar ráðstafanir til að bæta tjón.

[en] Procedural mechanisms for representative actions, both for injunctive measures and for redress measures, vary across the Union and offer different levels of protection for consumers. In addition, some Member States do not at present have any procedural mechanisms for collective actions for redress measures in place.

Skilgreining
[en] measure that requires a trader to provide consumers concerned with remedies such as compensation, repair, replacement, price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid, as appropriate and as available under Union or national law

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/1828 frá 25. nóvember 2020 um hópmálsókn til að vernda heildarhagsmuni neytenda og um niðurfellingu á tilskipun 2009/22/EB

[en] Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC

Skjal nr.
32020L1828
Aðalorð
ráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira